Mejorar el aleman y pasar los examenes universitarios

Ich bin 40 Jahre alt, verheiratet, habe vier Katzen und arbeite als Übersetzerin. Vor zwanzig Jahren habe ich in Deutschland gewohnnt und Deutsch gelernt. Dann war ich zurück und habe die Sprache gar nicht mehr gesprochen. Ich möchte es wieder üben und aktivieren! Ich spreche auch Katalanisch, Spanisch und Englisch und wäre interessiert in online Gespräche oder auch in Person wenn jemand in der Nähe von mir ist!

hola, me llamo Sylvie y estoy buscando un compañero con quién reir y hablar en español.
También podemos practicar el alemán..
me gustan las caminatas, Latinoamerica, ajedrez, la cerveza y tambien el té

Soy argentino y vivo en berlin. Quiero mejorar mi Alemán (B2), ayudarte a que aprendas español, divertirme y conocer gente nueva. Tengo tiempo libre!!! Soy músico y técnico de sonido para cine. No dudes en contactarme! Hacemos Tandem seguro.

Zurzeit wohne ich in berlin und es wäre genial, mit dir mein Deutsch zu verbessern. Natürlich dein Spanisch wird in Kurzzeit aber viel besser :). Wenn du Lust hast, schick mir einfach ein txt. Nicht warten bitte! Ich würde mich sehr freuen. Alles beste und viel Spass :)

Ich habe ein Jahr lang in Spanien gelebt und die Sprache dort dadurch gelernt, dass ich mit den Leuten gesprochen habe. Ich habe Zeitung gelesen und mich versucht stetig zu steigern. Mich würde es freuen wenn sich auch in Berlin Möglichkeiten ergeben würden praxisnah weiter zu lernen und gelerntes zu vertiefen. Bist Du interessiert? Dann schreib mich einfach an (Email ro81mi74@t-online.de).