Hola, soy Antje y vivo en el norte de Alemania y estoy aprendiendo español. A mi me gusta viajar a otras países, caminar por la naturaleza, por las montañas. Quiero mejorar mi español y puedo ayudarte con alemán.

Estoy buscando un tandem aleman-castellano en Hannover o por skype. Podria ayudarte mejorar tu aleman.

Hallo, ich heiße Cristina und suche ein Sprachtandem für Deutsch.
Seit Juni wohne ich in Berlin. Ich bin 54 Jahre alt und liebe Bergwandern, Klettern, Musik, Sprachen und viel mehr.
Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin.
Ich freue mich auf unserem Kontakt!

Cristina



Hola, me llamo Cristina y estoy buscando un tandem en Berlín para practicar alemán.

Interesse an Natur, Kultur, Reisen, Sport, seit über einem Jahr am Drechseln.
Um bei meinen Spanien-Reisen, das Land nebst Leute besser kennenzulernen / zu verstehen
möchte ich die Sprache besser anwenden können.
Ich könnte mir auch einen längeren Aufenthalt in Spanien vorstellen.

Soy Pilar Bonet. Vivo en en Zaragoza y en Jaca (una ciudad en los Pirineos).

Fui profesora de Filosofía. Ahora tengo 70 años. Estudio alemán y tengo nivel B1.

Busco establecer conversación a través de Internet con una persona alemana que quiera mejorar su español. Me gustaría empezar haciendo una hora a la semana y hablando media hora en español y media en alemán.


Ich bin Pilar Bonet. Ich wohne in Zaragoza und Jaca (eine Stadt in den Pyrenäen).

Ich war Philosophielehrerin. Ich bin jetzt 70 Jahre alt. Ich lerne Deutsch und habe Niveau B1.

Ich versuche, ein Gespräch über das Internet mit einer deutschen Person zu etablieren, die ihr Spanisch verbessern möchte. Ich würde gerne mit einer Stunde pro Woche beginnen und eine halbe Stunde Spanisch und eine halbe Stunde Deutsch sprechen.