Ich bin Spanier und heiße Abdel. Ich arbeite als Dolmetscher-Übersetzer im Justizministerium (aber nicht für Deutsch :-). Ich habe die Sprache in Heidelberg gelernt und möchte sie verbessern. Lg

abdel_s@hotmail.com

Hola, buen día
Me llamo Carlos, llegué a Berlín hace 2 meses y estoy aprendiendo alemán e inglés, soy un poco tímido a la hora de hablar en otro idioma porque no es mi lengua materna, pero quiero cambiar algo y estoy buscando la mejor manera de conseguirlo, el que persevera cada día llegará a su meta.
Por otro lado, me considero una persona simpática, divertida y muy curiosa si tiene paciencia y está dispuesta a compartir historias o la vida cotidiana con alegría. También puedo ayudar con el idioma español si estás interesado en aprenderlo.

Saludos

Hallo! Wie geht's?

Ich heisse Alejandro und ich komme aus Malaga (in Süd-Spanien). Ich bin ganz frisch in der Stadt (seit 2 Monaten nach Wien angekommen). Da den letzten drei Jahren in Berlin gewohnt habe, kann ich Deutsch sprechen...aber noch nicht Österreichisch! :P

Ich habe viele Hobbys und ich mag immer neue Leute kennen lernen und reden. Ich mag Musik, Reisen, Spazieren und ich liebe tanzen (vor allem Salsa un Latin Musik)!!
Willst du einige Bier oder Kaffee mit mir nehmen?

Ich freue mich auf neue Leute kennenzulernen und natürlich kann ich mit deinem Spanisch hilfen! ;)

Liebe Grüsse!

Alejandro

Hallo
Ich lebe in Bonn und lerne seit August Spanisch. Ich habe bis Corona, im internationalen Tourismus gearbeitet. Ich spreche fliessend Englisch und Französisch und möchte nun die Zeit nutzen und mein Spanisch verbessern. Ich freue mich mit dir zu skypen oder auch zu treffen, wenn es wieder geht.
Hola
Aprendo espagnol desde 3 meses y quiero hablar un poco mas. mi level es A1/A1.1. y puedo ayandar con tu aleman. Hablo también francés y inglés pero mi lengua materna es aleman.

Hallo,
ich heiße Heiko, komme aus Hannover. Mein Spanisch ist nach 2 Jahren lernen mittlerweile etwa B1 .Da deutsch meine Muttersprache ist, kann ich natürlich beim Erlernen der deutschen Sprache helfen.

Hola,
me llamo Heiko y vivo en Hannover. Después dos años y pico de aprender español mi nivel de español es más o menos B1. También hablo inglés muy bien, aunque no perfecto. Todavía cometo en ambos idiomas muchos errores. Por supuesto, puedo ayudarte en alemán también.