Hallo zusammen, bin ich Brasilianer aber lebe in Deutschland (in der nähe von Köln), wer es meine Muttersprache (Portugiesich) lernen und üben will, Bitte schreib mir, dafür möchte ich gern mein Deutsch verbessern, spreche auch Englisch, Spanisch und verstehe sehr gut Italianisch aber leider kann ich nicht sehr gut schreiben.ich lese lieber Bücher, reisen und besondere neue Leute kennenzulernen.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Olá a todos, sou brasileiro porém moro na Alemanha, gostaria que ensinar Portugues pra quem se interessar, em troca quero melhorar o Alemao, falo também Ingles, Espanhol e entendo perfeitamente Italiano, mas escrevo pouco. Adoro viajar, ler e conhecer novas pessoas

Hola gente! Soy brasilena vivo en Barcelona y me encanta la lengua alemana tengo que mejorarla por motivos de trabajo. Te ayudo con el espanol y portugues y me podrias ayudar con mi Deutsch que tal? Lg rachel

Hallo!

Ich möchte Deutsch lernen. Ich spreche wenig Deutsch, und Ich möchte mein Deutsch verbessen. Also Ich hätte gern eine Deutsch tandempartner.
Portugiesish ist meine Muttersprache. Und Ich kann helfen Sie zu Portugiesish lernen.
I'll ask you to excuse me since I'll have to speak English a little given my poor German. My English is fluent so if need be we can use it to help our communication so that I may help you and so that you can help me. Please forgive my poor German. I hope you may be able to help me improve it.

Bis dann!

I want to learn German.
I can speak Portuguese, Spanish and English.

Ich bin Brasilianer. Ich spreche Portugiesisch als Muttersprache (Rio de Janeiro - Brasilien).
Ich spreche ein wenig Deutsch, Spanisch und Englisch.
Ich interessiere mich für Portugiesisch lehren und Deutsch lernen.

Eu sou brasileiro. Eu falo português como língua materna (RJ - Brasil).
Eu falo um pouco de alemão, espanhol e inglês.
Eu estou interessado em ensinar português e alemão aprender.