Ich bin Spanier und heiße Abdel. Ich arbeite als Dolmetscher-Übersetzer im Justizministerium (aber nicht für Deutsch :-). Ich habe die Sprache in Heidelberg gelernt und möchte sie verbessern. Lg

abdel_s@hotmail.com

Hallo,
mein Name ist Cristina. Ich bin 36 Jahre alt. Heutzutage wohne ich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Madrid. Ich lerne gerade Deutsch in einer Sprachschule ( mittlestufe) und ich möchte die deutsche Sprache verbessern.
Me encantaría conocer gente con la que poder practicar alemán y por supuesto ayudar con el español. Aquí me tenéis para lo que necesitéis.
Un saludo
Viele Grüsse
Cris

Ich bin Spanier und wohne in Vitoria, eine Stadt, die im Norden liegt, in der Nähe von Frankreich. Was meine Interessen betrifft, liebe ich die Musik und spiele Gitarre und singe in zwei Bands. Ich liebe auch Sprachen. Ich spreche Englisch, Französisch und Baskisch fließend und Spanisch ist meine Muttersprache. Seit fünf Jahren lerne ich Deutsch. Ich liebe Deutsch, obwohl ich zugeben muss, dass ich manchmal es hasse, da ich es so schwierig finde.

Was noch? Ich reise auch gerne und treibe Sport. Mein Lieblingssport ist Radfahren.

Ich möchte hier Leute kennenlernen, die Spanisch lernen und ein Sprachtandem zu machen. Ich möchte mein Sprechen auf Deutsch üben!

Hola, mi lengua materna es español, me gustaría encontrar a alguien para intercambiar conocimientos de ambos idiomas

Hola mundo tandem,
me llamo Arturo,tengo 26 años y busco a gente simpatica para conversar en español, porque ya se me esta olvidando bastantemente mi lengua materna. Vivo en Wuppertal, pero tambien podria ir a las ciudades en el alrededor.

muchos saludos

Hallo Tandem-Welt,
ich heiße Arturo, bin 26 Jahre alt und suche sympathische Leute, um mit ihnen spanisch zu sprechen, da ich meine eigentliche Muttersprache langsam vergesse. Ich wohne in Wuppertal, könnte aber auch in die umgebenden Städte hinfahren.

Schöne Grüße