Can help others with English need someone to help me with german

Apprendimento di tedesco in cambio delle conversazioni italiane.
Studio italiano da molti anni.

Sono interprete di oltre lingue. Vorrei divntare interprete di tedesco e italiano.
Ho insegnato tedesco agli studenti stranieri.

Quiero hablar en español porque a mí me gusta la idioma.
Mi lengua materna es aleman.
Prefiero a hablar por teléfono o por Skype.
Claro que si podríamos encontrar en Berlín cuando estas aquí.

Hallo, mein Name ist Karin. Ich wohne in Berlin und suche einen Tandempartner(in) mit der ich möglichst 2 x pro Woche spanisch und deutsch praktizieren kann. Mein Niveau ist z.Zt. zwischen A2 und B1 und möchte bis Ende 2016 bei B2 angelangt sein. Wer kann mir helfen und wem kann ich mit Deutsch helfen? Treffpunkt gerne in einem Cafe o.ä.
Ich freue mich auf Deine Nachricht.

Hallo alle zusammen! Ich bin Spanierin aus Barcelona und wohne und arbeite in Berlin-Schöneberg erst 1 Jahr. Ich werde gerne mit Menschen zu treffen, die in Tandem Deutsch/Spanisch interessiert sind.