Hallo, Hola, Salut,

habe Interesse an einem Spanisch-Deutsch oder Französich-Deutsch Sprachaustauch & dabei das Berliner Kulturleben zu genießen.

Freue mich auf Deine Nachricht.
Volkhard

Hola,
soy Ingolf de Berlin (48 anos). Estoy aprendiendo Espanol en el Instituto Cervantes en Berlin. Estoy buscando un Tandem Partner para practicar mi Espanol (B 1.2).
Podemos reunirnos en un café, bar...algo tranquilo y conversar.
Natürlich helfe ich Dir gern Dein Deutsch zu verbessern. Ich spreche auch sehr gut Russisch.

Berlin, 27.7.13

Quiero mejorar mi español para lograr la certificación DELE B1/B2.
En cambio puedo ofrecerte que te muestra mi barrio - que es Kreuzberg - y ayudar con aprender alemán.

Hello,

I am a Berlin based film maker. I am thinking about transfering one of my projects into Spanish language because financing for this special project might be easier in a Spanish speaking country at the moment. Besides the lead actor is from Barcelona and the lead actress although German does speak Spanish fluently. So I thouhgt it would be a good idea to learn Spanish or rather improve my very basic knowledge. I'd be interested to meet Spanish native speakers who in the best case would be in films as well and maybe meet once or twice a week for a Spanish-German talk on films and possibly even develop a few scenes or dialogues that could be shot in both languages.
Also my room mate leaves for a three month scholarship to Los Angeles from April to June. And I thought that might be another opportunity for Spanish-German-English crosstalk if I rented out the room for the three months. It's an Altbau in Mitte on Münzstraße. About 350 per month. So: Native Spanish speakers welcome there as well.

Franz

Estoy buscando alguien cuya lengua materna sea el alemán. No importa el nivel de lengua española que tenga. Puedo ayudarte en tus deberes, perfeccionar el acento, vovabulario.
He terminado B2 y me gustaría perfeccionar mi alemán.

Ich bin für jemanden, dessen Muttersprache Deutsch ist suchen. Egal auf welcher Ebene der spanischen Sprache können haben. Kann ich dir in deine Hausaufgaben helfen, zu perfektionieren Akzent, Wortschatz, usw.
Ich beendete B2 und ich möchte mein Deutsch verbessern.