Estoy buscando un tandem aleman-castellano en Hannover o por skype. Podria ayudarte mejorar tu aleman.

Ich lerne seit einigen Jahren vorwiegend autodidaktisch Spanisch. Sehr gerne würde ich mich in dieser Sprache unterhalten, da mir die Möglichkeiten fehlen und um das flüssige Sprechen zu verbessern. Sehr gerne kann ich dir mit der deutschen Sprache helfen.

Aprendo el español hace unos años, casi autodidáctica. Me gustaría charlar en este idioma porque me falta la oportunidad de conversaciones y quería mejorar la fluidez si hablo español. Con mucho gusto te ayudo con la lengua alemana.

Hallo,
ich heiße Monika und suche einen Tandempartner für Spanisch.
Meine Hobbys sind:
Spanischsprechende Länder, Wandern, Fahrradfahren
Zur Zeit bin ich Málaga, um Spanisch zu erlernen

Soy Pilar Bonet. Vivo en en Zaragoza y en Jaca (una ciudad en los Pirineos).

Fui profesora de Filosofía. Ahora tengo 70 años. Estudio alemán y tengo nivel B1.

Busco establecer conversación a través de Internet con una persona alemana que quiera mejorar su español. Me gustaría empezar haciendo una hora a la semana y hablando media hora en español y media en alemán.


Ich bin Pilar Bonet. Ich wohne in Zaragoza und Jaca (eine Stadt in den Pyrenäen).

Ich war Philosophielehrerin. Ich bin jetzt 70 Jahre alt. Ich lerne Deutsch und habe Niveau B1.

Ich versuche, ein Gespräch über das Internet mit einer deutschen Person zu etablieren, die ihr Spanisch verbessern möchte. Ich würde gerne mit einer Stunde pro Woche beginnen und eine halbe Stunde Spanisch und eine halbe Stunde Deutsch sprechen.

Interesse an Natur, Kultur, Reisen, Sport, seit über einem Jahr am Drechseln.
Um bei meinen Spanien-Reisen, das Land nebst Leute besser kennenzulernen / zu verstehen
möchte ich die Sprache besser anwenden können.
Ich könnte mir auch einen längeren Aufenthalt in Spanien vorstellen.