Hallo zusammen!

nach meiner Zeit in Oldenburg (MSc, viel Englisch und Spanisch gesprochen) und meinem Eintritt in die Arbeitswelt in Kassel (5 Jahre, viel Arbeitsdeutsch gesprochen) bin ich in Berlin angekommen.

Bei der Arbeit habe ich es mittlerweile fast geschafft. Also, Dokumentation und Groupcalls auf Deutsch sind mein Alltag, da verstehe ich schon 95%. Mein Problem ist und bleibt der Alltagsdeutsch: Mir fällt es schwer, ein Gespräch mit ganz normalen Leuten (nicht Ingenieure) über ganz normalen Themen zu führen. Damit brauche ich auf jeden Fall Unterstützung.

Also, wenn Du auch alltags Spanisch, oder auch technisches/bürokratisches/wissenschaftliches/usw. Spanisch lernen bzw. üben möchtest, können wir uns gegenseitig unterstützen, unsere Sprachfähigkeiten verbessern und gleichzeitig Spaß haben :)

Ich freue mich auf eure Nachrichten!

VG

Luis.

Estoy aprendiendo Espanol en el Instituto Cervantes aqui en Berlin pero necesito MAS hablar para mejorar mi Espanol.

Quiero practicar y mejorar mi español y pasar un buen tiempo. También difruto ayudar a otros con el alemán. He dado clases ocasionalmente. Quiero decir que podría ayudar con temas gramaticales.

Desde hace 4 años aprendo español.

Me gusto hablar mucho y por mejorar nesecito mucho más entrenamiento!

Tendrías tiempo toda semana el martes entre a las 8:00 y a las 14:30 y cuando querías hablar en skipe con mi o podríamos reunirse al centro de Düsseldorf por las lunes a la mañan - dame un mail.

Estoy muy interesado en tu contacto amable.

Hallo,
ich heiße Heiko, komme aus Hannover. Mein Spanisch ist nach 2 Jahren lernen mittlerweile etwa B1 .Da deutsch meine Muttersprache ist, kann ich natürlich beim Erlernen der deutschen Sprache helfen.

Hola,
me llamo Heiko y vivo en Hannover. Después dos años y pico de aprender español mi nivel de español es más o menos B1. También hablo inglés muy bien, aunque no perfecto. Todavía cometo en ambos idiomas muchos errores. Por supuesto, puedo ayudarte en alemán también.