Soy aleman y quiero hacer intercambio espanol-deutsch;
perhaps english-german, too

Hola. Soy Oliver de Berlín. Busco a alguien con quién puedo practicar el castellano. A cambio ofrezco alemán.
Me interesan varias cosas, p.e. viajar (también x Latinoamérica) y hacer deporte.

Ich suche jemanden als Tandem in Spanisch -Deutsch. Möchte das erlernte gerne am Leben erhalten und verbessern.

Hola,
Me llamo Evald ,vivo Bilbao ,me encuentro estudiando comercio internacional ,quisiera encontrar con quien practicar el alemán , lo he estudiado hasta el nivel B1 pero de eso ya hace mas de un año , en este tiempo no he podido practicarlo.
Acostumbro visitar a mi familia que vive en Alemania , eventualmente podría aprovechar esas visitas para encontarrme personalmente con mi tandem , puedo prestar mucha ayuda con el español ya que es mi lengua materna , también hablo bastante bien el Inglés

Hallo,
Ich heisst Evald und will ich ein person finden zu deutsch uben. ich könnte mit Spanisch helfen weil sie meine mutersprache ist. Ich sprache auch Englisch.

Soy Español y deseo buscar tardes para inglés, mi nivel es B1 ,B2, estaría agradecido a entablar conversación en inglés para mejorarlo. Gracias