Ich möchte meine Sprachkenntnisse auf die Niveaustufe A1 erweitern.

Hallo,
ich suche einen/eine MuttersprachlerIn, der/die meine deutschsprachigen Texte auf Sprachfehler überprüft. Es geht um Endversionen von Aufsätzen mit wenigen Fehlern, also nur um deren Korrekturlesen (kein Lektorat!). Es handelt sich um Texte von jeweils ca. 4000 Wörter (d.h. je nach Format ca. 10 Seiten) zwei- oder maximal dreimal im Jahr. Ich biete Dir das gleiche an: Ich kann Deine spanischen Texte (worüber auch immer) korrigieren bzw. lektorieren.
Herzliche Grüße,
Héctor

Hola, me llamo Otto, tengo 67años y soy de Hannover (Alemania). Quiero mejorar mi español y puedo ayudarte con alemán y ingles (a little ). :)

Muchos saludos!

Ich interessiert mich besonders für Kunst, Musik, Theater, Film, Maler usw.

Hola, me gustaría charlar en espan~ol para practicar la lengua. Vivo en Berlin.
También te puedo ayudar en mejorar tu Aleman :-)