Estoy buscando un tandem aleman-castellano en Hannover o por skype. Podria ayudarte mejorar tu aleman.

Soy española de nacimiento, estoy empezando a aprender alemán y me gustaría poder ayudar con el español a alguien que como yo necesite ayuda con el idioma, sobre todo practicar conversación, aunque también puedo ver algo de gramática

Ich lerne seit einigen Jahren vorwiegend autodidaktisch Spanisch. Sehr gerne würde ich mich in dieser Sprache unterhalten, da mir die Möglichkeiten fehlen und um das flüssige Sprechen zu verbessern. Sehr gerne kann ich dir mit der deutschen Sprache helfen.

Aprendo el español hace unos años, casi autodidáctica. Me gustaría charlar en este idioma porque me falta la oportunidad de conversaciones y quería mejorar la fluidez si hablo español. Con mucho gusto te ayudo con la lengua alemana.

Hallo ich würde gerne mit euch ein Sprachtandem machen, ich spreche englisch fließend, in französisch habe ich Grundkenntnisse und in spanisch bin ich Anfänger

Estoy aprendiendo español desde hace más o menos 3 años.
De Octubre hasta abril vivo en Andalucía, varias semanas en Algodonales, en Almuñécar y otras ciudades entre las dos. Por eso estoy buscando a una persona que quiere practicar conversación conmigo. Y, por supuesto, me gustaría ayudarte en el aprendizaje de alemán.