Hola.

Soy alemán de Berlin. Busco un tandem para practicar mi espanol. He aprendido autodidactico. Me gustaria ayudarte en aleman y mejorar mi espanol. Escribeme!

Bueno, mis intereses generales de este sitio es encontrar a gente con buena vibra, con quienes quizás una amistad sea posible también. Me gustaría pasar tiempo platicando la mitad del tiempo en alemán y la otra mitad en español. Estoy abierta de hacer cualquier actividad durante este tiempo... (simplemente tomar café, ir a un festival, hacer deporte...)

Opcional ofrezco una verdadera clase en alemán (con reglas de gramatica, ejercicios, un repaso), ya que tengo un poco de experiencia en la ensenañza de alemán también... ;)
Así pues al mismo tiempo estoy abierta de tomar clases "reales" también... pero para mí no es necesario ;)

Hola,

me gustaría ampliar mi conocimiento del idioma de español en general en relación a mi vocabulario y la gramática, porque me encanta el idioma y además quería conocer a la gente que vive aquí. Adicionalmente me interesa la manera de la vida y las costumbres de los españoles. Me importa mucho que podré contar sobre varias experiencias en España y quiero contar en detalle sobre la gente de Madrid para crear un imagen, que no se trata de prejuicios. Por eso sería muy útil hacer mas con la gente española. Ahora hago un curso integral en una escuela de idiomas. No obstante me gustaría hablar más. Podría enseñarte también el idioma hermoso de Alemania y ya tengo experiencia en enseñar algo a alguien porque trabajaba mucho con niños, refugiados y amigos. Ojalá nos veamos pronto!

Un saludo

Hello,

I am a Berlin based film maker. I am thinking about transfering one of my projects into Spanish language because financing for this special project might be easier in a Spanish speaking country at the moment. Besides the lead actor is from Barcelona and the lead actress although German does speak Spanish fluently. So I thouhgt it would be a good idea to learn Spanish or rather improve my very basic knowledge. I'd be interested to meet Spanish native speakers who in the best case would be in films as well and maybe meet once or twice a week for a Spanish-German talk on films and possibly even develop a few scenes or dialogues that could be shot in both languages.
Also my room mate leaves for a three month scholarship to Los Angeles from April to June. And I thought that might be another opportunity for Spanish-German-English crosstalk if I rented out the room for the three months. It's an Altbau in Mitte on Münzstraße. About 350 per month. So: Native Spanish speakers welcome there as well.

Franz

Ich möchte meine Spanischkenntnisse verbessern, am besten durch Konversationen.

Gern können wir uns gegenseitig auch in anderen Sprachen unterstützen.