Ich suche ein deutscher Partner. Ich will meine deutschsprache bessern. Meine Niveau ist B1

Hola, vivo en Berlin y quiero aprender y practicar mas español. Por eso me gustaría conocer gente agradable y encontrar para salir, hablar, bailar(?), tomar algo y si possible llegar a ser amigos.
Mi lengua materna es aleman, pero hablo ingles muy fluido. Me gusta biajar y escuchar musica latina y bailar Salsa, Bachata tambien. Además me gusta montar a caballo y en el verano me gusta pasar tiempo en el lago. Voy a dirá mucho más si nos encontramos.
Si hay problemas escribir mensajes aqui, mi correo electronico es: berlin-dg@gmx.de
Saludos! :-)

Hello there :)
A friend of mine and I want to learn spanish.
From experience i can say, that i learn quicker through conversations. Therefore i want to try Tandem learning. We would teach you German und you would teach us spanish.
____________
Hey :)
Ein Freund und ich wollten gerne Spanisch lernen.
Da ich persönlich gemerkt habe, dass ich sprachen schneller lerne, wenn ich Dialoge führe, wollte ich die Tandem Variante ausprobieren, indem uns jemand spanisch beibringt und ich bzw. wir deutsch lehren.

Hola Chicos,

soy Stefano de Munich y tengo 31 anos. He vivido en Madrid pero mi espanol es still muy mal indeed ;)
Vielleicht möchtest Du mein/e Tandem Partner/in werden para hablar espanol o ingles?
Si, si, si me gusta la cerveza, la musica y las tapas muy diferentes...

Muchas gracias y hasta luego!

Stefano

Como desde hace unos años huimos del oscuro invierno alemán y preferimos ir a Canarias, desde entonces intento enseñarme español con Youtube y aplicaciones. Creo que estoy en algún lugar alrededor de A2/B1, sobre todo si tengo diez minutos para escribir una frase más larga. Puedo hacer las cortas más rápido...
En otras palabras: Necesito práctica, práctica, práctica y estoy feliz de ser contactado. Podemos utilizar un maravilloso galimatías de alemán-inglés-español para comunicarnos. Pero estaré encantada de ayudarte a aprender un alemán impecable si me ayudas a poner los pies en el español.
A decir verdad, escribí este texto con DeepL. Podía leerlo yo mismo como lector. Yo mismo podría entenderlo como lector, pero difícilmente podría haberlo hablado - no en menos de 30 minutos...:-))