Estoy buscando un tandem aleman-castellano en Hannover o por skype. Podria ayudarte mejorar tu aleman.

Hallo,
ich heiße Heiko, komme aus Hannover. Mein Spanisch ist nach 2 Jahren lernen mittlerweile etwa B1 .Da deutsch meine Muttersprache ist, kann ich natürlich beim Erlernen der deutschen Sprache helfen.

Hola,
me llamo Heiko y vivo en Hannover. Después dos años y pico de aprender español mi nivel de español es más o menos B1. También hablo inglés muy bien, aunque no perfecto. Todavía cometo en ambos idiomas muchos errores. Por supuesto, puedo ayudarte en alemán también.

¡Hola! Soy alemana y aprendo español. Yo vivo en Hannover y busco a alguien para un intercambio. Quién tiene interés?

Ich möchte meine Kentnisse in Spanisch vertiefen und falls es einen "Stammtisch" in Hannover gibt, daran teilnehmen

Für meine Arbeitsaufenthalte in ECU muss ich mein Spanisch verbessern.