¡Hola!
Soy un español que reside en Alemania desde hace un par de años.
Me gustaría mejorar mi nivel de alemán.
A cambio estaría encantado de ayudar a mejorar tu español.
Vivo en el Rurhgebiet, pero no me importaría escribir e-mails, o utilizar Skype de vez en cuando.

Hallo!
Ich bin Spanier, und wohne ich vor 2 Jahre in Deutschland.
Ich möchte mein Deutsch verbessern. Ich konnte dir mit der spanischen Sprache Hilfen.
Ich wohne im Ruhrgebiet, aber ich könnte auch E-Mails schreiben, ab und zu skype, etc.